Milonga de Andar Lejos (tradução)

Original

Tarancón

Compositor: Daniel Viglietti

Que longe está minha terra
E no entanto, que perto
Ou é que existe um território
Onde os sangues se misturam

Tanta distância e caminho
Tão diferentes bandeiras
E a pobreza é a mesma
Os mesmos homens esperam

Eu quero rasgar meu mapa
Formar o mapa de todos
Mestiços, negros e brancos
Traçá-lo cotovelo a cotovelo

Os rios são como veias
De um corpo inteiro estendido
E é a cor da terra
O sangue dos vencidos

Não somos os estrangeiros
Outros são os estrangeiros
São eles os mercadores
E nós somos os escravos

Eu quero romper a vida
Como mudá-la quisera
Ajude-me companheiro
Ajude-me, não demore
Que uma gota sendo pouco
Com outra se faz aguaceiro